Sefydlwyd y rhaglen waith dair blynedd hon i wella ansawdd gofal i bobl hŷn sy'n byw mewn cartrefi gofal yng Nghymru.