Neidio i'r prif gynnwy

Gwybodaeth i gleifion

Cwestiynau Cyffredin

Cliciwch yma i weld y dudalen hon mewn fformat Hawdd ei Ddarllen


1) Beth yw Deddf Lefelau Staff Nyrsio (Cymru) 2016?

Daeth y Ddeddf Lefelau Staff Nyrsio yn gyfraith yng Nghymru ym mis Mawrth 2016 ac mae’n gosod dyletswydd ar fyrddau iechyd ac ymddiriedolaethau Cymru i sicrhau bod gan nyrsys ddigon o amser i ofalu am gleifion. Mae dyletswydd gyntaf y Ddeddf yn berthnasol i unrhyw leoliad y mae gofal nyrsio yn cael ei ddarparu ynddo neu ei gomisiynu ar ei gyfer. Ar hyn o bryd mae'r ail ddyletswydd ond yn berthnasol i wardiau meddygol/llawfeddygol acíwt i oedolion sy’n gleifion mewnol a wardiau cleifion mewnol pediatreig.


2) Beth yw ystyr “lefel staff nyrsio”?

Nifer y staff nyrsio sy’n angenrheidiol i ddarparu gofal diogel a phriodol i gleifion.

Yn ogystal â'r staff nyrsio, efallai y byddwch yn gweld staff gofal iechyd eraill ar y ward sy'n cyflawni tasgau penodol i gefnogi'r gwaith o ddarparu gofal cleifion. Er enghraifft, ffisiotherapyddion neu gynorthwywyr adsefydlu.


3) Sut y penderfynir ar lefel staff nyrsio ar gyfer ward?

Mae lefel staff nyrsio yn amrywio o ward i ward, yn dibynnu ar nifer y cleifion a’r math o nyrsio sydd ei angen ar gleifion. Rydym yn dod â thair ffynhonnell wybodaeth at ei gilydd, sef barn broffesiynol y nyrsys, pa mor sâl neu ddibynnol yw'r claf a diogelwch ac ansawdd y gofal a ddarperir gan bob ward.


4) Pwy sy'n gyfrifol am benderfynu ar lefel staff nyrsio ar gyfer pob ward?

Y Cyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio sy'n gyfrifol am benderfynu ar lefel staff nyrsio yn dilyn trafodaethau gyda'r tîm nyrsio sy'n gyfrifol am bob ward.


5) Pa mor aml fydd y lefel staff nyrsio yn cael ei hadolygu?

Dylid adolygu lefel staff nyrsio ar gyfer pob ward bob 6 mis; os bydd rhywbeth yn newid ar y ward (e.e. - nifer y gwelyau sy'n cael eu defnyddio); neu os yw'r tîm nyrsio o'r farn bod angen cynnal adolygiad.


6) Sut fydd lefel staff nyrsio yn cael ei chynnal?

Bydd y nyrs â gofal yn cynllunio rhestr ddyletswyddau staffio sydd â'r nod o sicrhau bod nifer y staff ar ddyletswydd yn adlewyrchu'r lefel ofynnol o staff nyrsio a bydd yn cysylltu â'r rheolwr nyrsio pan fydd bwlch yn y lefel staffio. O bryd i'w gilydd, efallai y bydd y rhestr ddyletswyddau arfaethedig yn cael ei newid mewn ymateb i asesiad o anghenion cleifion; byddai hyn yn seiliedig ar farn broffesiynol y tîm nyrsio. 

Os oes bylchau yn y rhestr ddyletswyddau a gynlluniwyd neu os oes angen staff nyrsio ychwanegol, gellid cyflogi gweithwyr dros dro o'r banc neu asiantaeth nyrsys os oes angen cynnal y lefel staff nyrsio er mwyn sicrhau y darperir gofal diogel a phriodol.


7) Sut mae cael rhagor o wybodaeth?

Mae'r Lefel Staff Nyrsio ar gyfer pob ward feddygol/llawfeddygol acíwt i oedolion a phob ward bediatrig yn cael ei harddangos ar y ward ac mae taflen wybodaeth wedi'i llunio ar gyfer cleifion. Os oes gennych unrhyw gwestiynau a/neu bryderon ynghylch lefelau staff nyrsio ar y ward, gofynnwch am gael siarad â Rheolwr y Ward neu Brif Nyrs y Ward.